سأرحل من قود « 1 » المهاري « 2 » شملّة « 3 » * مسخّرة ما تستحثّ بحادي مع الريح ما راحت فإن هي أعصفت « 4 » * تهوز « 5 » برأس كالعلاة « 6 » وهادي « 7 » العلاة السندان قال جرير : أيفخر بالمحمّم قين ليلى * وبالكير المرقّع والعلاة وقال الحسن بن هانئ في صفة السفينة : بنيت على قدر ولا أم بينها * طبقان من قير « 8 » ومن ألواح فكأنها والماء ينطح صدرها * والخيزرانة في يد الملّاح جون من العقبان يبتدر الدجى * يهوي بصوت واصطفاق جناح في وصف الخمر وقال في شعر آخر ، يصف الخمر ويذكر صفاءها ورقّتها وضياءها وإشراقها : إذا عبّ « 9 » فيها شارب القوم خلته * يقبّل في داج من الليل كوكبا فأما قوله : بنينا على كسرى سماء مدامة * جوانبها محفوفة بنجوم

--> ( 1 ) القود : واحدها أقود وهو البعير الذلول المنقاد . ( 2 ) المهارى : بالفتح - واحدها مهري نسبة إلى مهرة بن حيدان حي من قضاعة باليمن . ( 3 ) الشملة : بكسرتين مشددة اللام السريعة . ( 4 ) أعصفت : مرت مرورا سريعا . ( 5 ) تهوز : كثيرة الحركة . ( 6 ) العلاة بالفتح : السندان أو حجر تجعل عليه الاقط . ( 7 ) الهادي : العنق . ( 8 ) قير : مادة سوداء ، تطلى بها السفن . ( 9 ) عب : تابع الشرب .